As of recently, tags can now be any (Unicode) character (not just 7-bit alphanumeric characters), with that feature being turned on only for sites that request it: and that request must be well-thought-out (viz, must include a plan of how the feature will be used).

Do we want this feature? If so, what shall we do with it? Please post propositions as answers here so that others may up- or downvote them.


1 Answer 1


The site uses English, so IMO its tags should use the English alphabet, even if that means using transliterations. This probably also improves search-engine findability.

The only use of the new feature thus would be for tag synonyms. IMO that's a good use for it, and we should request the feature with planned use restricted to synonyms.

Edit: I didn't specify why I think synonyms are a good use for the new feature. It's because some people can easily type Hebrew and will do so when choosing a tag instead of trying to guess at a transliteration that might appear as the tag.

  • 2
    I agree, it would be nice to have a synonym in hebrew, thus eliminating the transliteration problems.
    – Menachem
    Commented Apr 3, 2013 at 11:51
  • Related: meta.judaism.stackexchange.com/q/679 and its answers.
    – msh210 Mod
    Commented Apr 3, 2013 at 17:39
  • 1
    We can't restrict the non-ASCII tags to synonyms only. That's something you guys would need to stay on top of if you want them to be only used that way.
    – Adam Lear StaffMod
    Commented Apr 15, 2013 at 20:14
  • 1
    @AnnaLear IMO we're capable of staying on top of it.
    – Double AA Mod
    Commented Apr 15, 2013 at 22:12
  • @AnnaLear, that's what I meant by this answer (though I can't speak for its upvoters), and I agree with DoubleAA's comment just above. Thanks for stopping by and paying attention to this.
    – msh210 Mod
    Commented Apr 15, 2013 at 22:22
  • @AnnaLear Has SE considered this proposal?
    – Double AA Mod
    Commented May 15, 2014 at 4:17
  • @DoubleAA Yes - it's something we enable or we don't, and I don't believe we have right-to-left support in tags (not sure if you could make that work). So, if enabled, it'd be up to you if you're going to use it just for synonyms, etc. It's not a particularly expensive thing to have turned on, but if you think it might cause a bit of chaos by being accessible to anyone that can create tags, it might be better to leave off.
    – Tim Post
    Commented May 15, 2014 at 15:58

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .