When retagging (or asking) a question on the main site, you can type in tag names, and they will autocomplete for you. That used to work with synonyms also (for example, I'd type in
chutz-laaretz would come up). Now, it works only if I type in the entire synonym (e.g.
Can this be reverted to the way it was before?