I know right to left languages are hard to accommodate in left to right processors, but I found an error in the one SE uses.
If you are scrolling through a chunk of Hebrew text, pressing the left arrow key moves to the left. However, if you hold shift to select text, pressing the left arrow key selects text to the right. Which is annoying if you are trying to selectively highlight text to make corrections while scrolling through to have to keep changing directional keys.
Is this something easily fixable?