There is some inconsistency with tag names. Most of them are spelled according to sefaradi pronunciation like shabbat etc., but a few of them have ashkenazi pronunciation like beis-hamikdash and shemos-sacred-names.
I also think a few of them have teimani spellings (i.e. th for ת) although I haven't found any of those in my brief search.
Do we want to be consistent with transliterations, or are we saying that it's not such a big deal?