I recently followed a link from Twitter. This followed a long chain of redirects:
The double-slash in the third URL is an oddity. It suggests an encoding problem with the redirect.
This is causing no actual problem that I can discern, but it is unusual. Tagging as bug because no other tag seems appropriate.