Related to the post Add spelling suggestions, why don't we have the search engine know that several different spellings (eg. Shabbas, Shabbat, etc.) are the same word and search of any/all of them when any one is entered? It seems to be a simpler solution to the same problem (which is a very real one, I had lots of trouble finding anything I hadn't seen before without guessing every spelling solution possible). Thanks.
This is a real issue. Tags help to some extent.
I guess however that it is a very MY-specific issue as most other sites use English (or another language but without the Hebrew-English transliteration issue). Since StackExchange (which runs MY) has many other sites to worry about, I doubt they will provide a MY-specific function which is not trivial.
But let's see as it would be a real service to the MY community if we managed this