This post indicated a CSS issue with the save button on the "edit profile" page. It seems that this issue (or a related one) has cropped up again. This is what the page looks like by me:
And here is what it looks like on superuser:
Regardless of what the underlying issue is, I can't see the save button until I hover over it.