I'm a Hebrew speaker, but am not an observant Jew, hence I tend to use the Jewish god's name:
- when referring to him;
- when quoting text containing his name.
What's the policy on using the express name here on the site, in each of these two contexts?
In this answer it says that
A digital representation of Hashem's name, whether it is His unique name or others, does not constitute writing. Consequently there is no issue of erasing it.
but that's unsourced ("I asked my Rabbi and he told me so") and I'm not soure how the community here feels about that.
Notes:
- Rules regarding the name of G-od in the website? - somewhat related mostly about the English word "God".