Currently the site uses 'flags' to mark a comment as unconstructive (a word not recognized by the Merriam-Webster dictionary or our site's spell check by the way), offensive, or spam. However in Yiddishkeit a flag is generally seen as a positive thing. In fact the word used for a flag is 'Nes' which also means a miraculous intervention by God.
This may confuse users who will believe that 'flagging' a comment is an indication that it is somehow miraculous. As such, perhaps we should change the system.