What is the current state of RTL on MY?
There is effectively no support for RTL on MY. There are workarounds, which all are inclusions of various characters via HTML entities.
How will SE's plans affect MY?
It seems that they won't, since CommonMark allows inclusion of HTML entities.